Я мог бы быть главарем бандитов в Ma On Shan: Hiking in Hong Kong [Part 6]

Деревня казалась заброшенной, но у ее входа стояла доска объявлений с последними правительственными объявлениями. Опьяняющий аромат пышного тимьяна разносился по опустевшей, безмолвной деревне.

Я не мог не вспомнить, что видел подобную сцену в Аппалачах в восточной Америке 30 лет назад. Там, среди густых зарослей сорняков, валялись остатки рухнувших домов, немногочисленные деревянные ведра и проржавевшие железные трубы. В сочетании с чарующим ароматом в воздухе атмосфера была несколько жуткой. Все они были остатками мастерских эпохи Сухого закона в Америке, где преступники производили спиртное. Разоренные временем и погодой, ветхие стены и перегонные кубы пивоваренного завода все еще несли следы варки спирта. Вспоминая эти сцены среди зелени, у меня возникло чувство ностальгии.

Вероятно, всего 20 или 30 лет назад эта деревня на Ма Он Шань (马鞍山) была заброшена. После того, как железная шахта закрылась, жители деревни один за другим покинули это место, оставив пустые дома, молча охраняя сладкий аромат цветов, переносимый ветром.

Лечебные травы в дикой природе

Поднявшись на возвышенность из деревни Ма Он Шань, я прошел мимо руин шахты и увидел, что четыре-пять человек среднего возраста добывают пищу. Сначала я подумал, что они собирают какой-нибудь овощ вроде пастушьей сумки, дикого амаранта или лихорадки китайской, но присмотревшись повнимательнее, я ошибся. Растение было темно-зеленого цвета, листья свежие и толстые; вокруг этих листьев было несколько белых цветов.

Я спросил его название, но местные жители ответили местным названием, которое я не понял. Они также объяснили, что это растение является разновидностью лайчи, которая отлично подходит для варки супа и полезна для здоровья. Видя, как местные жители со счастливыми улыбками собрали целый букет, они, должно быть, благодарны весне за то, что она подарила им обильный запас этого растения, из которого можно приготовить как минимум недельный тонизирующий суп.

Когда я взбирался на Ма Он Шань четыре-пять лет назад, я прошел по тропе Маклехоза и поднялся на Пирамидный холм, а также на горбунов. Только после того, как я устал от такого долгого пути, я прибыл в Сайгун.

Травмированный повторением такого утомительного путешествия, я впредь всегда избегал Холма Пирамид, выбирая менее трудный, но не менее красивый путь. Когда я спускался с холма из Тай Шуй Ценг, я любовался сверху многочисленными островами в заливе Сай Кунг, а также лодками вдоль берега, прежде чем добраться до Сай Кунг через район По Ло Че.

Но я все еще скучал по завывающим ветрам на вершинах холмов; Я до сих пор помнил волнение, когда ступал по этим горным хребтам, любуясь видом на залив Сай Кунг на востоке и гавань Толо на западе. Мне казалось, что я вступаю в поэтическое царство бессмертия, наслаждаясь величественной мистикой гор; действительно, мне казалось, что я только что совершил похвальный подвиг, сравнимый с покорением Эвереста.

…как будто Бог создал вселенную таким образом, чтобы она могла скрывать дикую красоту в самых глубоких долинах и защищать ее от вульгарных занятий человека.

Красота природы отделена от уродливого мира

Итак, ранней весной мы поднялись на Холм Пирамид и углубились в Ма Он Шань. К моему удивлению, мы успели застать цветущие на холмах дикие азалии. Гроздья розовато-белых цветов с их тихим поведением покачивались на ветру, излучая свое очарование.

Этот опыт был сверхъестественным. Это было не только удивительно, но и имело предательскую и таинственную атмосферу, как будто Бог создал вселенную таким образом, чтобы она могла скрывать дикую красоту в самых глубоких долинах и защищать ее от вульгарных занятий человека. Глубоко в горах цветы расцветают и увядают по мере того, как незаметно проходят годы.

Мы жили у подножия холма, но никогда не знали, что внутри него спрятаны прекрасные цветы, такие же элегантные, как красавица Си Ши. Эти цветы цвели в большом количестве по всем горам. В последний раз я проходил мимо этого места в середине зимы. Было не слишком холодно, но когда дул ветер, фауна свернулась клубочком от холода, вид их совсем не походил на типичную весеннюю картину.

Люди разразились горскими песнями. Хотя они звучали фальшиво, их голоса были громкими и сильными, как будто они давали твердое обещание снова посетить дикие азалии в следующем году.

Когда ему хотелось, он мог отправиться через Тиу Шау Нгам на восток, в сторону деревень Сай Кунг, ограбить эти дома и взять нескольких местных девушек в наложницы.

Воображая главаря бандитов

Достигнув вершины Тиу Шау Нгам, я с трепетом осознал, что передо мной открывается панорамный вид на гавань Толо, от Ша Тина до гавани Толо и даже до канала Толо. В северном направлении были сплошные хребты Пат Син Ленг и обширное водохранилище Пловер Коув.

Катящиеся пышные горы отражались в нежной ряби гавани Толо и зеркальной бухте Пловер, а игра света и тени, движения и неподвижности перекликались друг с другом, создавая захватывающее и незабываемое зрелище.

Если бы это было в старые времена, здесь можно было бы построить крепость, в которой горный вождь бандитов мог бы спокойно отдыхать и наслаждаться едой, живя счастливой жизнью. Когда ему хотелось, он мог отправиться через Тиу Шау Нгам на восток, в сторону деревень Сай Кунг, ограбить эти дома и взять нескольких местных девушек в наложницы. Если бы защита Сай Кунга была усилена, он мог бы сместить свою цель. На северо-западной стороне Тиу Шау Нгам он мог беспокоить жителей Ма Он Шаня и грабить их коров, коз и еду, будучи совершенно безрассудным и безумно счастливым.

Внезапно я услышал, как мои приятели хором кричат: «Эй, о чем ты мечтаешь? Мы звонили тебе столько раз, но ты не отвечал!» Эх, пора было спускаться с горы.