Сложная экономика, стоящая за дарением подарков в сельской местности Китая

На этом снимке, сделанном 7 января 2023 года, изображен мужчина, пасущий коз в сельской местности Тайаня, восточная китайская провинция Шаньдун. (Ноэль Селис/AFP)

Сложная экономика, стоящая за дарением подарков в сельской местности Китая

Мой покойный отец часто ворчал, что его ежемесячной стипендии в размере 4000 юаней (592 доллара США) в качестве государственного служащего на пенсии в сельском правительстве едва ли достаточно, если учесть различные личные подарки, которые ему приходилось готовить. Во время моей поездки домой на китайский Новый год в этом году мой второй дядя — бывший учитель начальной школы в сельской местности — жаловался, что с деньгами каждый месяц туго, так как половина его почти 6000 юаней ежемесячной зарплаты уходит на подарки для других людей. Подарки были его самым большим годовым расходом на домашнее хозяйство.

Многолетняя традиция

Дарение подарков в сельской местности — это давняя традиция, которая становится все дороже и дороже, и одного упоминания о ней достаточно, чтобы разочаровать сельские домохозяйства в Китае. Когда мой отец скончался шесть лет назад, самая большая сумма соболезнований, которую мы получили от наших прямых родственников, составляла около 500 юаней. Сегодня стандартная ставка выросла до более чем 1000 юаней. Если бы моя семья сделала подарок взамен сейчас, мы бы, очевидно, раскошелились на больше денег.

Цифры показывают, что в 2016 году располагаемый доход на душу населения сельского населения Китая составлял около 12 363 юаней. По оценкам Китайской академии социальных наук, в 2022 году эта цифра достигла около 20 600 юаней, увеличившись примерно на 67% за шесть лет. Рост расходов сельских домохозяйств на денежные подарки явно превысил рост доходов на душу населения. Аналогичным образом, с 2016 по 2022 год цены на товары для внутреннего потребления в Китае выросли на 14%, что значительно ниже роста стоимости сельских подарков.

Доброжелательные родственники и соседи из ближнего и дальнего зарубежья будут обязаны подарить красные пакеты для новорожденных, полных месяцев и 100-дневных праздников для детей.

Чжэцзян
Родственники и соседи присутствуют на похоронах женщины по фамилии Лю, поскольку вспышка коронавирусной болезни (Covid-19) продолжается, в деревне в округе Тонглу, провинция Чжэцзян, Китай, 9 января 2023 г. (Али Сонг/Reuters)

В сельских районах Китая существует множество причин для проведения банкетов, на которых обычно дарят денежные подарки. Можно сказать, что денежные подарки занимают центральное место в каждом событии от колыбели до могилы, и люди будут искать любую возможность, чтобы придумать различные причины для сбора этих подарков, что станет для сельских домохозяйств быстрым способом получения дохода.

Доброжелательные родственники и соседи из ближнего и дальнего зарубежья будут обязаны подарить красные пакеты для новорожденных, полных месяцев и 100-дневных праздников для детей. Затем идет первый день рождения и десятый день рождения — первый день рождения с двузначным числом, — который во многих местах отмечается с большим размахом, и участники приносят обычный денежный подарок.

Точно так же, как дети дают возможность для всевозможных праздников и получения подарков, то же самое можно сказать и о мероприятиях с участием взрослых. Поскольку университеты расширили набор, сельские дети имеют гораздо больше шансов успешно сдать гаокао или вступительные экзамены в университет. Пока кандидат получает письмо о зачислении независимо от университета, родители устраивают праздник и приглашают всех — чем больше участников, тем больше эффект масштаба.

деревенский
На этом снимке, сделанном 11 января 2023 года, изображен этнический народ бланг, готовящий свинину в деревне Венцзи на горе Цзинмай в городе Пуэр в провинции Юньнань на юго-западе Китая. (Ноэль Селис/AFP)

Когда взрослые дети женятся, родители делают все возможное; от помолвки до дня свадьбы родственники и друзья должны будут присутствовать и передавать свои поздравления и подарки. А с тех пор, как родителям исполнится 60 лет, детям придется устраивать празднование дня рождения каждое последующее десятилетие, и те, кто получает приглашение, естественно, не могут прийти с пустыми руками.

Дарители осторожничают с тем, сколько они тратят на подарок, потому что они рискуют проиграть, если потратят слишком много, или, что еще хуже, потерять лицо, если потратят слишком мало.

А когда дело доходит до последней остановки в жизни человека, во многих деревнях сейчас похороны делают необычайно пышными, а деньги на соболезнования от скорбящих могут стать довольно значительным финансовым вкладом для пострадавшей семьи.

Искусство дарить

Сумма денег, которую можно подарить, определенно является искусством для дарителей и требует тщательного рассмотрения, при этом ключевым является «система сравнения».

Одним из аспектов является вертикальное сравнение, то есть сравнение с суммой, которую человек дал ранее — денежный подарок должен быть равен или больше того, что ранее было дано родственнику того же или подобного ранга. А если прошло какое-то время, то сумму нужно соответствующим образом пополнить, чтобы она была больше предыдущей цифры.

деревенский
На этом снимке, сделанном 7 января 2023 года, изображены мужчины, играющие в настольную игру в сельской местности Тайаня, восточная китайская провинция Шаньдун. (Ноэль Селис/AFP)

Кроме того, существует также горизонтальное сравнение, при котором можно решить, сколько давать человеку того же ранга, обращаясь к записям о том, сколько давали на свадьбы и похороны, как это принято в сельском Китае, и сравнивая суммы, которые родственники и друзья подарили ранее. Чтобы избежать смущения из-за несоответствия информации, дарителю проще заранее обсудить с получателем сумму, которая приемлема для обеих сторон, и без суеты передать эту сумму в тот же день.

Таким образом, при горизонтальном сравнении дарителю важно сравнивать и общаться с ключевыми людьми, такими как братья, дяди и тети. Эти денежные подарки от лиц того же ранга определят, сколько человек дает.

Дарители осторожничают с тем, сколько они тратят на подарок, потому что они рискуют проиграть, если потратят слишком много, или, что еще хуже, потерять лицо, если потратят слишком мало. Это потому, что даже если они давали больше денег по сравнению со своими сверстниками, они получали благосклонность взамен. В частности, получатель будет более благодарен за подарок, который углубит их отношения.

Однако, если они потратят слишком мало на подарок, они не только подвергнутся критике со стороны своей семьи и друзей, но и вызовут гнев получателя, тем самым потеряв лицо. Например, даже если кто-то мог сесть ближе к почетному месту из-за своего старшинства, его некачественный подарок мог привести его к более далекому месту. Если это произойдет, все взгляды на банкете будут прикованы к ним, к их большому дискомфорту.

Пассивное принуждение

Помимо этикета взаимности в традиции дарения подарков, сельские жители в большинстве других случаев дарят подарки от беспомощности или пассивного принуждения. Согласно теории нравственного развития американского психолога Лоуренса Кольберга, существует три уровня нравственного развития: доконвенциональный, конвенциональный и постконвенциональный. Люди проходят эти уровни в фиксированном порядке и редко регрессируют на предыдущие этапы.

Пешеходы в торговом районе Ванфуцзин в Пекине, Китай, 10 февраля 2023 года. (Блумберг)
Пешеходы в торговом районе Ванфуцзин в Пекине, Китай, 10 февраля 2023 года. (Блумберг)

На доконвенциональной стадии люди принимают решения на основе моральных суждений, руководствуясь максимизацией личного интереса и минимизацией потерь. Обычная стадия возникает, когда человек принимает решения, основанные на ожиданиях других людей, особенно на ожиданиях важных фигур в их жизни, таких как их родители, супруг или начальство. На этом этапе люди делают то, что от них ожидается, и выполняют свои обязательства по поддержанию порядка.

На постконвенциональном этапе, когда люди снова принимают решения, основываясь на своих собственных взглядах, они больше не руководствуются выгодами и потерями, а вместо этого руководствуются этическими принципами. Даже когда такие суждения противоречат общественным нормам и законам, они уже не влияют на поведение этого человека.

Кольберг далее указал, что большинство взрослых находятся на обычной стадии морального развития, а это означает, что они действуют, основываясь на ожиданиях людей от них, и хотят сохранить статус-кво. Следовательно, традиция дарения подарков сохраняется в сельских районах Китая отчасти потому, что дарители хотят избежать критики со стороны своих родственников и соседей за неуместные подарки, неспособность идти в ногу с ритмом дарения подарков или делать то, что им нравится, и нарушать правила. социальные правила, так как это повлияет на их повседневную жизнь и социальные взаимодействия.

… такое поведение дарения подарков основано на кровных родственных связях, местных и родственных связях и служит основой социальных отношений.

Традиционные сельские связи исчезают

Примечательно, что количество сельских банкетов увеличивается, а раздача подарков становится все более конкурентоспособной из-за психологии соперничества и компенсации между вовлеченными сторонами. То есть кто-то устраивал банкеты, чтобы вернуть или получить вдвое или более того, что они ранее потратили на денежные подарки.

Но выиграют они или проиграют от этих банкетов, во многом будет зависеть от того, сколько у них детей. Естественно, большие семьи могут проводить больше банкетов, а значит, их количество всегда будет увеличиваться. Между тем, небольшие семьи могут проводить меньше банкетов, но им придется готовить больше подарков для других. По сравнению с расходами на подарки их предельный доход всегда будет уменьшаться.

На этом снимке, сделанном 10 января 2023 года, изображена девушка из народности бланг, бегущая по переулку в деревне Венцзи на горе Цзинмай в городе Пуэр в провинции Юньнань, Китай.  (Ноэль Селис/AFP)
На этом снимке, сделанном 10 января 2023 года, изображена девушка из народности бланг, бегущая по переулку в деревне Венцзи на горе Цзинмай в городе Пуэр в провинции Юньнань, Китай. (Ноэль Селис/AFP)

Столкнувшись с проблемой все более экстравагантных и хвастливых сельских банкетов, некоторые местные органы власти принимают меры по регулированию и исправлению этих обычаев. Например, некоторые местные органы власти в провинции Шэньси ввели правило, ограничивающее стоимость подарков от гостей, пришедших на банкет, 200 юанями; в то время как официальные лица округа Аньхуа провинции Хунань ограничили стоимость подарков 100 юанями или 50 юанями, если гость просто знакомый.

Тем не менее, я считаю, что эти административные регламенты вообще не работают. Это связано с тем, что природа дарения и получения подарков не нарушает никаких законов, а источник подарка не вызывает подозрений во взяточничестве. Кроме того, права собственности защищены конституцией и законом — каким бы непомерным ни был подарок, он не нарушает никакого закона.

В то же время, поскольку принято дарить и отвечать взаимностью, процесс является открытым и прозрачным и без малейшего следа сокрытия. Что еще более важно, такое поведение, связанное с дарением подарков, основано на кровных, местных и родственных связях и служит основой социальных отношений. Кроме того, дарение подарков в сельской местности является традицией, передающейся из поколения в поколение, и обычно считается морально приемлемой практикой. В таких условиях государственное вмешательство малоэффективно.

Жители деревни играют в маджонг в уезде Лежи в Цзыяне, провинция Сычуань, Китай, 29 декабря 2022 г. (Tingshu Wang/Reuters)
Жители деревни играют в маджонг в уезде Лежи в Цзыяне, провинция Сычуань, Китай, 29 декабря 2022 г. (Tingshu Wang/Reuters)

Так когда же исчезнет эта все более экстравагантная сельская традиция дарения подарков? Объективной и естественной силой, тормозящей традицию, является урбанизация сельского населения, особенно молодого поколения. В то время как старшее поколение сельских жителей в возрасте 60 лет и старше в настоящее время составляет значительную часть сельского населения и составляет основу традиции дарения, поддерживающей социальные отношения, все большее число сельской молодежи оседает в городах.

По мере сохранения этой тенденции традиционные сельские связи будут постепенно исчезать, а родственные и родственные связи будут постепенно ослабевать. Как только пожилые сельские жители в возрасте 60 лет и старше будут постепенно заменены в соответствии с естественными законами демографических моделей, что займет не более 20 лет, традиция дарения подарков в сельских районах Китая будет постепенно ослабевать или даже исчезнет навсегда.

Читайте также