Разногласия между Китаем и Индией по поводу выдачи виз для журналистов продолжились после того, как индийские власти отказались рассматривать и одобрять заявки китайских журналистов на работу в стране. Число китайских журналистов в Индии сократилось с 14 до одного.
The Global Times поговорила с китайскими журналистами, которые много лет работали в Индии, и узнала, как Индия несправедливо и даже дискриминационно относится к китайским СМИ.
Аналитики и журналисты также призвали Индию исправить свои неправильные действия и работать с Китаем над урегулированием визовых вопросов, поскольку журналистика является важной формой обмена между людьми, и оставление проблемы нерешенной не идет на пользу отношениям между Индией и Китаем.
Давние проблемы
Юань Цзижун, репортер People’s Daily, работавший в Индии с июня 2016 года в течение трех с половиной лет, сказал, что трудности с получением визы в Индии для китайских журналистов начались с самого начала — обычно на подачу заявления уходит от шести до 12 месяцев. для визы, и что успешные заявки приходят только с короткими сроками действия.
Процесс продления визы сложен и занимает много времени. Юань сказал, что первая виза, которую он получил в Индию, была действительна в течение трех месяцев, и для ее продления ему нужно было подготовить большое количество материалов, включая свидетельство о назначении, дипломатическую ноту посольства Китая в Индии, договор аренды, фото его паспорта. Все это также необходимо изменить в соответствии с местными требованиями к форматированию, и, как правило, заполнить форму онлайн-заявки непросто из-за дизайна программного обеспечения.
После подачи всех материалов в режиме онлайн Юань сказал, что их также необходимо отправить в автономном режиме в новое агентство, связанное с Министерством иностранных дел Индии, и виза также была выдана в последний день истечения срока действия. Китайским журналистам необходимо проходить этот длительный процесс каждые три месяца, чтобы гарантировать продление визы.
Как стало известно Global Times, некоторым китайским репортерам выдаются визы сроком менее одного месяца или всего на 15 дней семь раз подряд в течение их пятилетней работы в Индии.
Китайские журналисты также живут с неуверенностью в том, что их заявление будет отклонено, сказал Юань, отметив, что в первый месяц его прибытия в Индию местные власти отказали в продлении визы трем журналистам информационного агентства Синьхуа, вынудив их покинуть страну.
По сравнению со многими китайскими корреспондентами, Ху Бофэн, репортер газеты People’s Daily, впервые приехавший в страну в июле 2018 года, казался «повезло», поскольку ему потребовалось менее двух месяцев, чтобы получить визу со сроком действия один год. .
Китайско-индийские отношения переживали возрождение в 2018–2019 годах, когда отношения вышли из тени противостояния Доклама 2017 года вдоль границы, когда высшие лидеры проводили встречи в китайском Ухане в апреле 2018 года и в Ченнаи в Индии в октябре 2019 года.
По словам Ху, это придало новый политический импульс двусторонним отношениям, отметив, что все эти факторы способствовали “рекордной скорости” получения им визы.
Но удача не продолжилась, когда он поехал продлевать визу. В сентябре 2019 года Индия потребовала от китайских журналистов ежемесячно продлевать визу.
Это изменение создало значительные неудобства для китайских корреспондентов, работающих в стране. Помимо повторения трудного процесса подачи заявления каждый месяц, им также приходилось продлевать свою государственную службу с продлением визы один раз в месяц.
«Наши виды на жительство, банковские карты, водительские права и телефонные карты… все аспекты повседневной жизни связаны с визой… как только мы не получим продление визы, эти услуги будут приостановлены», — сказал Ху.
Только после марта 2020 года вспышка COVID-19 в Индии привела к закрытию границ и продлению срока действия визы для китайских журналистов с одного до трех месяцев.
Некоторые китайские корреспонденты были даже высланы Индией, казалось бы, без каких-либо формальных причин. В ноябре 2021 года репортер информационного агентства Синьхуа, проводивший отпуск в Китае, получил электронное письмо от Министерства иностранных дел Индии, в котором ему сообщалось, что ему не следует возвращаться в Индию после отпуска, а если он вернется в страну, он необходимо будет уехать навсегда в течение короткого промежутка времени. Репортеру пришлось спешить обратно в Индию, чтобы передать работу коллегам, и через 10 дней он вернулся в Китай.
Некоторые китайские журналисты заявили, что обсуждали с официальными лицами Индии неудобства, связанные с коротким сроком действия визы, но не получили внятных объяснений.
Ху назвал отношение Индии к китайским журналистам «неприятно законным», но несправедливым. «Журналисты также являются связующим звеном между двусторонними отношениями, и отношение Индии к китайским журналистам не способствует улучшению взаимопонимания между двумя странами и отклонению дезинформации», — сказал Ху.
В отличие от Индии, Китай справедливо относится к индийским журналистам. Представитель министерства иностранных дел Китая Мао Нин заявил на пресс-конференции в апреле, что все индийские журналисты, находящиеся в Китае, имеют вид на жительство сроком на один год, в течение которого они могут многократно въезжать и выезжать из Китая, а их законные права на интервью и репортажи полностью защищены. .
Журналисты PTI и Hindustan Times работают в Китае более 10 лет. На протяжении многих лет Китай активно общался с Индией, проявляя сдержанность и доброжелательность. Посольство Китая в Индии выразило обеспокоенность по поводу виз китайских журналистов. Однако, к сожалению, Индия проигнорировала это и даже пошла еще дальше по ложному пути, сказал Мао.
По словам официального представителя, учитывая несправедливое и дискриминационное отношение Индии к китайским журналистам, у Китая нет другого выбора, кроме как принять соответствующие контрмеры для защиты законных прав и интересов китайских СМИ.
Призыв к урегулированию
Высылка Индией китайских журналистов под сомнительным предлогом отказа в выдаче визы является результатом ухудшения китайско-индийских отношений из-за пограничных конфликтов в последние годы. Несколько лет назад Индия ограничила выдачу рабочих виз китайским журналистам, но в последнее время она стала действовать более необоснованно и абсурдно, заявил Global Times Ма Цзяли, директор Центра стратегических исследований China Reform Forum.
Ма сказал, что тенденция «чрезмерной политизации» индийского общества привела к тому, что страна ограничила иностранные СМИ, но поскольку Индия испытывает эмоциональную неприязнь к Китаю, они будут относиться к китайским СМИ более «строго».
Ма сказал, что средства массовой информации являются важным каналом двустороннего общения, и любые две крупные страны должны иметь репортеров с другой стороны. Крайне «ненормально» и «нездорово» для Индии высылать китайских журналистов из-за напряженности в двусторонних отношениях, и такой шаг не даст Индии каких-либо преимуществ в решении проблем Китая, но окажет более негативное влияние на китайско-индийские отношения из-за коммуникативные препятствия.
Цель двух стран, направляющих журналистов туда и обратно, состоит в том, чтобы получить более объективное и подробное представление о местной ситуации, которое может быть использовано политиками в своих странах для справки. Действия Индии равносильны «самоуничтожению своих глаз и ушей», заявил в интервью Global Times генеральный секретарь Исследовательского центра китайско-южноазиатского сотрудничества Шанхайского института международных исследований Лю Цзунъи.
Лю сказал, что изгнание Индией китайских журналистов должно перекрыть ее собственные информационные каналы, увеличить риск ошибочной оценки отношений и создать препятствия для здорового развития двусторонних отношений.
Более того, Индия также отказала некоторым китайским ученым в выдаче визы в Индию после ослабления визовых ограничений, связанных с пандемией. Индийские официальные лица могут не хотеть, чтобы китайские ученые появлялись в Индии перед саммитом G20, особенно для участия в некоторых встречах G20, считают эксперты.
И аналитики, и журналисты, к которым обратилась Global Times, призвали Индию исправить свои несправедливые и дискриминационные действия в отношении китайских журналистов, прежде чем они еще больше повлияют на обмены между людьми и двусторонние отношения.
На пресс-конференции в понедельник официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь также призвал Индию пойти навстречу Китаю, чтобы предпринять конкретные шаги и как можно скорее эффективно рассмотреть и утвердить визы для китайских журналистов.
Ван отметил, что средства массовой информации являются важным мостом для взаимопонимания и дружеских отношений, и Китай готов поддерживать связь с Индией на принципах взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.
Представитель также призвал Индию отменить необоснованные ограничения в отношении китайских журналистов и создать условия для возобновления нормального обмена между китайскими и индийскими СМИ.
