Ма Инцзю предложил альтернативное видение будущего Тайваня

Ма Инцзю предложил альтернативное видение будущего Тайваня

Бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю прибывает в международный аэропорт Таоюань после завершения своей 12-дневной поездки в Китай в Таоюань, Тайвань, 7 апреля 2023 г. (Энн Ван/Reuters)

Ма Инцзю, который был президентом Китайской Республики (КР) на Тайване с 2008 по 2016 год, стал первым бывшим или действующим лидером Китайской республики, посетившим материковый Китай после 1949 года.

Ма отправился в провинцию Хунань за несколько дней до фестиваля подметания могил 2023 года (также известного как фестиваль Цинмин), чтобы отдать дань уважения своему деду и другим предкам. Он также гастролировал по местам, где учились и жили его родители. Кроме того, Ма и его делегация, в том числе около 30 студентов из Тайваня, посетили исторические места, связанные с Китайской республикой и Гоминьданом (Гоминьдан), такие как мавзолей доктора Сунь Ятсена и Мемориальный зал Нанкинской резни в Нанкине и места Второй мировой войны в Чанше. , Чунцин и Шанхай.

Визит Ма имеет большое значение, особенно в то время, когда отношения между двумя сторонами Тайваньского пролива и американо-китайские отношения находятся на самом низком уровне за последние десятилетия.

«Одна семья» через Тайваньский пролив

Прежде всего, визит Ма напоминает людям об исторических и культурных связях между двумя берегами Тайваньского пролива. Ма и его хозяева соглашаются, что две стороны — «одна семья». В условиях высокой напряженности в Тайваньском проливе эти семейные узы имеют решающее значение для предотвращения войны, а поездка Ма дает надежду на мир.

Две стороны были разделены в результате незавершенной гражданской войны в Китае. После 1949 года их пути разошлись, но то, что они принадлежат к одному китайскому народу, не изменилось, а семейные и культурные связи не могут быть прерваны.

Ма и Цай предлагают два различных видения будущего Тайваня. Тайваньская общественность должна решить, какой вариант отвечает ее интересам.

На этом рекламном снимке, сделанном и опубликованном канцелярией бывшего президента Тайваня Ма Инцзю 1 апреля 2023 года, изображены бывший президент Тайваня Ма Инцзю (в центре) и его сестры, отдающие дань уважения могиле своей семьи в Сянтане, провинция Хунань, Китай.  (Раздаточный материал/офис Ма Инцзю/AFP)
На этом рекламном снимке, сделанном и опубликованном канцелярией бывшего президента Тайваня Ма Ин-цзю 1 апреля 2023 года, изображены бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю (в центре) и его сестры, отдающие дань уважения могиле своей семьи в Сянтане, провинция Хунань, Китай. (Раздаточный материал/офис Ма Инцзю/AFP)

Поездка Ма подчеркивает неразрывные исторические, культурные и этнические связи между двумя сторонами. Фестиваль подметания могил и ритуалы — это просто пример общей культуры.

Правящая Демократическая прогрессивная партия (ДПП) на Тайване пытается де-китаизировать тайваньское общество и внушить молодежи, что Тайвань и Китай — две независимые страны. В результате лишь небольшое число людей на Тайване по-прежнему считают себя китайцами. Эта «культурная независимость Тайваня» наиболее пагубна для отношений по обе стороны пролива, поскольку она пытается создать некитайскую или даже антикитайскую тайваньскую идентичность.

Углубление раскола на Тайване

Во-вторых, визит Ма на материк и одновременный визит президента Тайваня Цай Инвэнь в США отражают углубляющийся раскол между Тайванем и Китаем. Ма и Цай предлагают два различных видения будущего Тайваня. Тайваньская общественность должна решить, какой вариант отвечает ее интересам.

Цай Инвэнь посетила Гватемалу и Белиз с реальной целью сделать «транзитные остановки» в США примерно в то же время, когда Ма был на материке. Символизм и контраст двух визитов не может быть более разительным.

На этой раздаточной фотографии, выпущенной президентом Гватемалы, президент Тайваня Цай Инвэнь (слева) и президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи позируют фотографу на археологических раскопках Тикаль в Петене, Гватемала, 1 апреля 2023 года. (Раздаточный материал/Президентство Гватемалы/АФП)
На этой раздаточной фотографии, выпущенной президентом Гватемалы, президент Тайваня Цай Инвэнь (слева) и президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи позируют фотографу на археологических раскопках Тикаль в Петене, Гватемала, 1 апреля 2023 года. (Раздаточный материал/Президентство Гватемалы/АФП)

Во время своего визита на материк Ма несколько раз упомянул «Китайскую Республику» и назвал себя бывшим президентом Китайской Республики. Цай, с другой стороны, предпочитает, чтобы его называли «президентом Тайваня» в большинстве случаев, в том числе во время поездок за границу, как будто Тайвань — это название независимой страны.

Президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи назвал Тайвань «единственным и неповторимым настоящим Китаем», и Цай был на его стороне. По иронии судьбы, это комплимент, который Цай и ее сторонники слышать не хотят, поскольку предпочитают не ассоциироваться с «Китаем».

Но для ДПП, которая не в состоянии управлять отношениями по обе стороны пролива, укрепление отношений с США, особенно поиск защиты США и закупка американского оружия, является единственной опорой ее политики.

Видение Ма относительно положения Тайваня в мире было последовательным, что также является основной линией Гоминьдана сегодня: проамериканская, дружественная Японии и мир с Китаем (亲美友日和中). Это резко контрастирует с «антикитайским, противостоящим Китаю» подходом Цая и ДПП (反中抗中).

Бывший министр иностранных дел Китайской Республики Фредрик Ф. Чиен (钱复) однажды заметил, что для Тайваня отношения по обе стороны пролива важнее, чем его внешние отношения. Но для ДПП, которая не в состоянии управлять отношениями по обе стороны пролива, укрепление отношений с США, особенно поиск защиты США и закупка американского оружия, является единственной опорой ее политики.

Бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю прибывает в международный аэропорт Таоюань после завершения своей 12-дневной поездки в Китай в Таоюань, Тайвань, 7 апреля 2023 г. (Энн Ван/Reuters)
Бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю прибывает в международный аэропорт Таоюань после завершения своей 12-дневной поездки в Китай в Таоюань, Тайвань, 7 апреля 2023 г. (Энн Ван/Reuters)

За время правления Ма с 2008 по 2016 год обе стороны подписали 23 соглашения, что ознаменовало период мира и сотрудничества по обе стороны пролива. Напротив, ДПП и администрация Цая отвергли основанный на «едином Китае» «Консенсус 1992 года», что привело к тупиковой ситуации и росту напряженности в отношениях по обе стороны пролива.

В-третьих, комментарии Ма о Китайской республике во время поездки проверяют гибкость Пекина в отношении «одного Китая» и его готовность пойти навстречу тайваньцам.

Официальная точка зрения Пекина состоит в том, что «Китайская Республика» ушла в прошлое и была заменена Китайской Народной Республикой в ​​качестве единственного законного правительства всего Китая.

… не отвергая публично комментарии Ма, Пекин продемонстрировал искренность в своем заявлении о том, что «в рамках «одного Китая» можно обсуждать все что угодно».

Китайская республика, которая выжила и процветала на Тайване

Однако с 1949 года, когда Чан Кай-ши проиграл в гражданской войне и отступил на Тайвань, правительство Китайской Республики эффективно управляло Тайванем и соседними островами, и после экономического подъема Тайвань постепенно демократизировался в 1980-х годах. Другими словами, РПЦ потерпела поражение на материке, но выжила и процветала на Тайване.

Ма объяснил во время поездки, почему и Тайвань, и материковая часть являются частью одного Китая — Китайской Республики. Неудивительно, что материковые СМИ пропустили такие комментарии в репортажах, но что интересно, Ма смог продолжить свою поездку, и повсюду, куда бы он ни поехал, к нему относились с максимальной теплотой и гостеприимством. Это говорит о том, что даже если Пекин недоволен такими комментариями, он может с ними смириться.

На этом рекламном снимке, сделанном и опубликованном канцелярией бывшего президента Тайваня Ма Ин-цзю 28 марта 2023 г., изображен бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю (в центре), держащий в руках письменную каллиграфию. "Мирная борьба и возрождение Чжунхуа" во время посещения мавзолея Сунь Ятсена в Нанкине, провинция Цзянсу, Китай.  (Раздаточный материал/офис Ма Инцзю/AFP)
На этом рекламном снимке, сделанном и опубликованном канцелярией бывшего президента Тайваня Ма Ин-цзю 28 марта 2023 года, изображен бывший президент Тайваня Ма Ин-цзю (в центре), держащий в руках каллиграфический текст с надписью «Мирная борьба и возрождение Чжунхуа» во время своего визита в Мавзолей Сунь Ятсена в Нанкине, провинция Цзянсу, Китай. (Раздаточный материал/офис Ма Инцзю/AFP)

Возможно, было бы преждевременно делать вывод о том, что Пекин примет реальность существования Китайской республики, но, не отвергая публично комментарии Ма, Пекин продемонстрировал искренность в своем заявлении о том, что «в рамках «одного Китая» можно обсуждать все что угодно».

Цай вряд ли добьется каких-либо прорывов в отношениях по обе стороны пролива за оставшееся время пребывания у власти. Ее преемник после выборов в январе 2024 года должен воспользоваться возможностью для серьезного политического диалога по обе стороны пролива. Вооружение Тайваня американским оружием, но отказ от политического диалога с материком не сделает Тайвань безопасным.

Дверь к мирному объединению открыта

Наконец, визит Ма не только способствует обмену мнениями по обе стороны пролива, особенно среди молодежи, но и вселяет в Пекин некоторую уверенность в том, что дверь к мирному объединению остается открытой.

Примечательно, что Ма привел с собой 30 студентов для обмена идеями со своими коллегами из университетов Ухань, Хунань и Фудань. Такие обмены имеют глубокое долгосрочное влияние на отношения по обе стороны пролива. Поскольку Ма и его сторонники представляют собой силу мира на Тайване и какое-то мирное объединение остается возможным, Пекину нет нужды добиваться своей цели военными средствами, но ему следует проявить больше терпения, чтобы завоевать сердца и умы людей на Тайване.

… Ма закрепил за собой наследие лидера, способного соединить две стороны Тайваньского пролива.

Члены Партии государственного строительства Тайваня, выступающей за независимость, протестуют против поездки бывшего президента Тайваня Ма Инцзю в Китай в международном аэропорту Таоюань в Таоюане, Тайвань, 7 апреля 2023 г. (Энн Ван/Reuters)
Члены Партии государственного строительства Тайваня, выступающей за независимость, протестуют против поездки бывшего президента Тайваня Ма Инцзю в Китай в международном аэропорту Таоюань в Таоюане, Тайвань, 7 апреля 2023 г. (Энн Ван/Reuters)

В настоящее время США незаметно отказались от своей давней политики поощрения диалога между двумя сторонами пролива и поиска мирного решения; вместо этого он предпочитает укреплять оборону Тайваня и сдерживать потенциальное применение силы Пекином. Однако сдерживание без успокоения Пекина не сработает.

Политическая культура на Тайване изменилась, и точка зрения Ма на отношения по обе стороны пролива сейчас может не пользоваться широкой поддержкой, особенно среди избирателей из пан-зеленого лагеря, выступающего за независимость. Но подход Ма прагматичен и предлагает мирный, неконфронтационный путь к улучшению отношений по обе стороны пролива. Со временем, возможно, его видение получит большее признание со стороны рациональных тайваньцев. Обнадеживает то, что, как процитировал Ма, опрос, проведенный на Тайване перед его поездкой, показал, что 77% респондентов сказали, что были бы рады этой поездке (乐观其成).

Долгосрочный мир и процветание через Тайваньский пролив требуют напряженных усилий всех вовлеченных сторон. Этим визитом Ма укрепил свое наследие лидера, способного соединить две стороны Тайваньского пролива. Несмотря на множество скептиков из лагеря сторонников независимости, включая саму Цай, Ма заслуживает похвалы за его усилия по содействию обменам и сотрудничеству через Тайваньский пролив, а также миру и стабильности в Восточной Азии.

Читайте также