Когда приграничные города Китая сильно пострадали из-за принятых в стране мер по борьбе с COVID-19, им пришлось взять на себя сложнейшую задачу, помогая стране сдерживать коронавирус. Теперь, когда границы вновь открыты, эти приграничные города окутало чувство возрождения и быстро вернувшейся суеты. Эти города также возобновляют торговлю с соседними странами, приветствуют приток туристов, наблюдают за поступлением иностранных товаров на свои рынки и рады возобновить свои традиционные зимние виды спорта, не опасаясь коронавируса.
Штатные корреспонденты GT посетили ряд приграничных городов, в том числе Хэйхэ и Маньчжурию, которые соединяют Китай и Россию; Бортала Монгольский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая; и стал свидетелем возросшей активности после того, как границы были полностью открыты.
Такое быстрое возвращение к нормальной жизни также можно рассматривать как отражение быстрого восстановления Китая от тени COVID-19. Устойчивость экономики, скорость восстановления и обширный рынок помогут стране добиться устойчивого роста в ближайшие месяцы и годы.
Нормальность вернулась, экономика возродилась
Рейс с полной загрузкой из Харбина, столицы провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, уже продемонстрировал возрождение Хэйхэ, пограничного города между Китаем и Россией с населением около 1,3 миллиона человек. Хэйхэ находится примерно в 571 км от Харбина.
Новые строительные грузовики, припаркованные по обеим сторонам городских дорог примерно на три километра, еще раз продемонстрировали тот факт, что приграничный город Хэйхэ является важным каналом для импорта и экспорта, а также воротами, через которые китайские и российские туристы едут в страны друг друга. , выходит из тени эпидемии COVID-19 и возвращается к старым напряженным дням.
В пятницу автодорожный порт Хэйхэ официально возобновил двустороннее таможенное оформление для товарообмена. По сообщению Центрального телевидения Китая, по состоянию на 14:00 того же дня в порту было оформлено более 100 автомобилей и 1800 тонн грузов.
Автобус с 19 российскими водителями прибыл в зал прибытия пограничного автомобильного моста Хэйхэ-Благовещенск утром в пятницу. Водители взволнованно махали руками репортерам Global Times и приветствовали персонал на станции досмотра в порту при прохождении процедур в зале прибытия.
Грузовики, груженные такими товарами, как соевое масло из России, постоянно проезжали через посты охраны порта Хэйхэ через пограничный автомобильный мост Хэйхэ-Благовещенск и припарковались перед залом прибытия, ожидая прохождения процедур.
Я так взволнован тем, что самые трудные дни эпидемии наконец-то прошли, и мы можем снова встретиться лицом к лицу с прибывшими из-за границы иностранцами», — сказал Global Times Ву Чундун, дежурный заместитель капитана на станции дорожной портовой инспекции Хэйхэ.
Ву сказал, что он до сих пор помнит те дни, когда персонал на инспекционной станции должен был круглый год носить защитную одежду и очки во время работы в течение последних нескольких лет. «В защитной одежде летом жарко и душно, а зимой холодно. И мы могли только в очках наблюдать за иностранными водителями вдали, когда проводили бесконтактную процедуру во время эпидемии».
«Настойчивость всего нашего персонала обеспечила функционирование порта Хэйхэ и сегодняшние успехи», — эмоционально сказал Ву.
Китайские приграничные города сильно пострадали из-за принятых в стране мер по борьбе с COVID-19, поскольку границы были закрыты в течение последних трех лет, чтобы сдержать коронавирус. С 8 января 2023 года Китай скорректировал и оптимизировал свои меры контроля и профилактики. В тот же день официально возобновилось таможенное оформление в нескольких портах, и был вновь открыт трансграничный туризм, который был приостановлен.
Это вдохнуло столь необходимую жизненную силу в приграничные города.
Ду Сяоруй сообщил Global Times, что снижение уровня управления COVID-19 сгладило импорт и экспорт товаров. Также 8 января Китай соскоблил тест на нуклеиновую кислоту для импортных товаров.
«В период эпидемии нам требовался один час, чтобы проверить один контейнер, иногда два часа. После того, как требования к тестам на COVID-19 были отменены, теперь нам требовалось всего около 10 минут, чтобы проверить контейнеры», — сказал Ду, инспектор Порт Маньчжурия в автономном районе Внутренняя Монголия на севере Китая.
Нормальная жизнь возвращается
Десятки туристов выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться перед ледяной скульптурой в живописном месте на озере Сайрам, самом большом и высокогорном озере в Монгольском автономном округе Бортала Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая.
«Я приехал сюда с мамой. Это моя первая дальняя поездка за последние три года. Помимо озера Сайрам, я также ездил на Алтай покататься на лыжах», — сказал Чен Изи, старшеклассник из Шанхая.
Хотя туристический рынок в Синьцзяне все еще находится в межсезонье, озеро Сайрам каждый день посещают около двух-трех тысяч туристов, большинство из которых приехали на собственном автомобиле. Озеро Сайрам, прозванное «последней слезой Атлантики», является обязательным местом для самостоятельных туров по Синьцзяну.
Еще во время праздников Весны с 22 января по последнюю неделю, первых таких праздников после того, как страна понизила уровень управления COVID-19, ежедневное количество посетителей озера превысило 30 000, даже больше, чем во время праздников Весны до эпидемии, Цзян Хуа. , заместитель директора управляющего комитета Сайрам Лейк, сказал Global Times.
Гостиничные номера для туристов на озере в этом году будут увеличены до 5000. Кроме того, как стало известно Global Times, в высокий сезон отели в близлежащих городах будут полностью забронированы.
Чжан Жуй, тренер по хоккею с шайбой из Маньчжурии, где такие зимние виды спорта популярны, сказал Global Times, что он рад возобновлению хоккейных тренировок этой зимой. «Вспышка COVID-19 всегда поражала Маньчжурию зимой, когда у нас самый разгар сезона для тренировок, так как идет снег. Иногда дети записывали видео, как они играют в хоккей, и загружали в чат, чтобы я мог корректировать их движения», сказал Чжан.
«Теперь, когда средства контроля COVID-19 отменены, в ближайшем будущем я увеличу обучение детей, чтобы они могли быстро улучшаться и следовать старой традиции Маньчжурии», — засмеялся Чжан.
