Возлюбленная Сунь Ятсена — Цюйфен и ее вилла в Малайзии

Чен Цуйфэнь не был опознан. История не помнит ее имени. Ее отношения с Сунь Ятсеном никогда не разглашались. (СПХ)

Многие могут знать город Тайпинг в Пераке, Малайзия, за его сочные пейзажи и блестящие воды. Тем не менее, скрыты от глаз общественности истории интригующего забытого прошлого, которые ждут, чтобы их открыли заново.Возлюбленная Сунь Ятсена — Цюйфен и ее вилла в Малайзии

Расположение тайпинга в Малайзии.  (Графика: Джейс Йип)
Расположение тайпинга в Малайзии.

Во время недавней поездки в Тайпин с друзьями упущенная возможность посетить горный курорт Букит Ларут открыла дверь для незапланированного приключения на кофейную фабрику Аун Тонг в Ассам-Кумбанге. Это было приключение, раскрывающее «революционную» историю любви, глубоко укоренившуюся во времена Китайской Республики, историю Сунь Ятсена и его романтического партнера во время революции Чен Цуйфэня.

Озерный сад Тайпина.  (Фото: Стэнли Чуа. Интернет: https://www.stanleychuahphotography.com/blog/2015/4/lake-garden-taiping-perak-malaysia)
Озерный сад Тайпина. (Фото: Стэнли Чуа.)

Вилла

Рядом с кофейной мельницей Aun Tong находится вилла Changchun Pu, выглядящая размытой с течением времени. На внешней стене здания висит веерообразная деревянная табличка с надписью «Чанчунь Пу» (长春圃), а над дверью на виллу видна вывеска со словами «Аун Тонг» (安东). Недалеко от двери стоит статуя Сунь Ятсена.

Вход в кофейню Aun Tong с вывеской Aun Tong и деревянной вывеской Changchun Pu в форме веера.  (СПХ)
Вход в кофейню Aun Tong с вывеской Aun Tong и деревянной вывеской Changchun Pu в форме веера. (СПХ)

Посетители, пораженные звездами, фотографировались со статуей, даже те, кто не знал, что они позируют рядом с отцом-основателем современного Китая. Сунь Ятсен, человек, сыгравший важную роль в свержении династии Цин во время Синьхайской революции, был, в конце концов, довольно знатным джентльменом.

Мои друзья ничего не знали об истории Чанчунь Пу, а бариста знал больше о производстве кофе и сортах кофейных зерен, чем о прошлом виллы. Действительно, большинство людей посещают это место, чтобы увидеть его историческую кофемолку и попробовать кофе, хотя все смутно понимают, что вилла имеет какое-то отношение к Сунь Ятсену.

Статуя Сунь Ятсена у входа в кофейню.  (Фото: Джасинта. Интернет: http://tw.gigacircle.com/2292352-1)
Статуя Сунь Ятсена у входа в кофейню.

При входе в Чанчунь Пу можно увидеть внутренние стены, оклеенные фотографиями, портретами, каллиграфией и вырезками из газет, каждая из которых может рассказать свою историю. Помимо нескольких портретов Сунь Ятсена, на стенах висит цветной портрет молодой Чэнь Цуйфэнь и несколько ее черно-белых фотографий. Это заставило меня задуматься о том, может ли существовать связь между Чанчунем Пу и Чен Цуйфэн.

Несколько ответов я нашел в газетных вырезках на стенах. В статье исследователя Ли Юнцю было записано, что Чэн в одиночку отправилась в Малайю в 1914 году после разрыва с Сунь Ятсеном. Она жила в Чанчунь Пу много лет и удочерила дочь Су Чжунъин (苏仲英).

Портрет Чен Цуйфэн на вилле Чанчунь Пу.  Оригинальная картина маслом была написана Ченом Чудяном.  (СПХ)
Портрет Чен Цуйфэн на вилле Чанчунь Пу. Оригинальная картина маслом была написана Ченом Чудяном. (СПХ)

Первым владельцем Чанчунь Пу был Чан Ке Чу (陈继祖), старший брат Чан Пейк Квана (陈璧君). Чан Пейк Кван влюбилась в талантливого Ван Цзин-вэя (汪精卫, близкого соратника и активного сторонника Сунь Ятсена) и вышла за него замуж. Братья и сестры Чан были в тесном контакте с членами Тонгмэнхуэй (同 盟 会), которую основал Сунь Ятсен. Тогда было вполне естественно, что Чэнь Цуйфэнь поселилась в Чанчунь Пу.

Чанчунь Пу стал кофейной фабрикой Аун Тонг в 1940 году, когда Тиа И Муи (程依妹), владелец мельницы, арендовал это место, чтобы построить свою кофейную фабрику. Впоследствии он приобрел недвижимость в 1942 году.

Предательство

Чэнь Цуйфэнь была известна многим как «партнер по революции» Сунь Ятсена (geming banlv 革命伴侣). Ее имя при рождении было Сянлин (香菱), также она была известна как Жуйфэнь (瑞芬). Она родилась в Гонконге, но ее родным городом был Тонган, провинция Фуцзянь. Будучи четвертым ребенком в семье, товарищами по революции ее часто ласково называли сигу (четвертая тетя). Она была доверенным лицом Сунь Ятсена. Пара познакомилась через китайского революционера Чан Сиубака, который познакомил Чена с Суном, когда последний учился в Гонконге в 1890-х годах.

Четыре женщины в жизни Сан.  (Интернет)
Четыре женщины в жизни Сунь: Лу Мужень (вверху слева), Каору Оцуки (вверху справа), Чен Цуйфэнь (внизу слева), Сун Цин-лин (внизу справа).

Говорят, что у Сунь Ятсена были романтические отношения как минимум с четырьмя женщинами за всю его жизнь. Его первая жена Лу Мужэнь (1867-1952) самоотверженно заботилась о его детях; его соратник по революции Чэнь Цюйфэнь (1874–1962) выдержала все бури и вместе с ним преодолела все разногласия во время своей революционной карьеры. «Мать» Китая, Сун Цинлин (1893-1981), во времена правления Сунь часто называли госпожой Сунь Ятсен; а брак со второй женой Каору Оцуки был недолгим.

Независимо от того, занимался ли Сунь медициной в Макао, укрывался ли он в Японии или замышлял революцию в Наньяне, Чен рисковала своей жизнью и делала все возможное, чтобы поддержать его карьеру.

В отличие от Лу Мужэня и Сун Цинлина, Чэнь Цуйфэнь не был признана. История не помнит ее имени, а ее отношения с Сунь Ят-сеном никогда не предавались огласке. Она была помещена под «политический запрет» для защиты изображений Сунь Ятсена и Сун Цинлин. Даже когда она скончалась в Гонконге в 1962 году, ее похороны были очень простыми, без единого некролога в газетах, а ее тело было поспешно похоронено на китайском кладбище в Цуэн Ван, Гонконг.

Однако «запрет» сделал ее загадочной и интригующей. Она была похожа на женщину-воина и поэтому стала идеальной музой для фильмов и пьес сто лет спустя.

Чен и Сунь прожили вместе более 20 лет. До успеха революции Чен оставалась рядом с Суном, заботясь обо всех его нуждах. Независимо от того, занимался ли Сунь медициной в Макао, укрывался ли он в Японии или замышлял революцию в Наньяне, Чен рисковала своей жизнью и делала все возможное, чтобы поддержать его карьеру. Она готовила ему еду, стирала его белье и даже доставляла разведданные и контрабанду боеприпасов для него и революции.

Была ли она его доверенным лицом? Партнер? Наложница? Платонический товарищ-революционер? Телохранитель? Последователь?

После свержения династии Цин в 1911 году Сунь занял центральное место на политической арене и попрощался со днями бегства и укрытия от своих врагов. Но вскоре он снова бежал в Японию в августе 1913 года, когда его Вторая революция против Юань Шикая с треском провалилась. Во время своего убежища в Японии он встретил Сун Цинлин. Стильная и элегантная Сун была на 27 лет моложе его и училась в Соединенных Штатах. Она стала его секретарем. Его сразу же потянуло к ней, и она была полна восхищения им.

Сунь Ятсен решил развестись со своей первой женой Лу Мужень и разорвать все связи с Чэнь Цуйфэнь. Чен, которой в то время было около 40 лет, решила навсегда уехать в Наньян. Прошло почти 20 лет, в 1931 году, прежде чем она вернулась в Гонконг и Гуанчжоу со своей приемной дочерью Су Чжунъин по просьбе Сунь Фо (孙 科, сын Сунь Ятсена).

Спор

Только через много лет после ее смерти Чен Цуйфэнь привлекла внимание публики. В разгар 100-летия Синьхайской революции люди пытались дать имя ее отношениям с Сунь Ятсеном. Была ли она его доверенным лицом? Партнер? Наложница? Платонический товарищ-революционер? Телохранитель? Последователь?

Одна сторона признала отношения Чена с Сунь, стремясь восстановить законное положение Чен как одного из партнеров Сунь, в то время как другой лагерь отказался сделать это, желая любой ценой поддержать исторический имидж Сунь Ятсена и Сун Цинлин.

Было так много противоречащих друг другу идей об отношениях между этой парой, что празднование 100-летия Пенангской конференции 1910 года (庇能会议) закончилось двумя отдельными празднованиями, потому что организаторы не смогли договориться о показе фильма Дорога к рассвету ( 《夜·明》). В фильме признаются романтические отношения между Чен и Сунь.

Это был спор не только между организаторами. Потомки семьи Сунь, присутствовавшие на памятном мероприятии, также разделились на два лагеря. Одна сторона признала отношения Чен с Сунь, стремясь восстановить законное положение Чен как одного из партнеров Сунь, в то время как другой лагерь отказался сделать это, желая любой ценой поддержать исторический имидж Сунь Ятсена и Сун Цинлин.

Сын Су Чжунъина, Сунь Бишэн, сообщил, что имя Чэнь Цуйфэнь было добавлено в генеалогию Солнца как наложница Сунь Ятсена. Ее могила также была перенесена из Гонконга на место захоронения семьи Сунь в Цуйхэнцуне (翠亨村) в Гуанчжоу. Говорят, что это переселение было последним желанием Сунь Цзепина (孙治平, 1913–2005, внук Сунь Ятсена и его первой жены Лу Мужень) перед его смертью.

Очевидно, что Чэнь Цуйфэнь была наложницей Сунь Ятсена, о чем свидетельствуют его письма. В письме к своим дочерям, Сунь Янь (孙娫) и Сунь Ван (孙婉), от декабря 1910 года Сунь ясно назвал Лу Мужэнь и Чэнь Цуйфэнь их «двумя матерями».

В то время как Сунь Цзепин не забыл поблагодарить Чэнь Цуйфэнь, Сунь Суй-ин (孙穗英), старшая дочь Сунь Фо, была непреклонна. Она настаивала на защите образа Сун Цинлин как «Матери» Китая. В 2010 году, хотя Сунь Суй-ин не смогла присутствовать на праздновании Пенангской конференции 1910 года из-за преклонного возраста, она дала о себе знать. Она поручила своему сыну, доктору Линь Шаньли (林山立), осудить все утверждения о том, что Чэнь Цуйфэнь и Сунь Ятсен когда-то были в отношениях, настаивая на том, что Чен была просто «партнером по революции», действующим как «прикрытие» для Сунь.

Действия Сунь Суй-ин не были безосновательными. Она была в близких отношениях с Сун Цинлин.

Капитуляция

В 1915 году Сунь Ятсен женился на Сун Цинлин в Японии. Десять лет спустя Сун скончалась и была погребена в мавзолее Сунь Ятсена в 1929 году. За все это время Чэнь Цуйфэнь ни разу не покинула Наньян и не уехала бы вообще, если бы не приглашение Сунь Фо. .

Чэнь Цуйфэнь провела свои золотые годы, живя с дочерью и зятем. Сунь Бишэн однажды сообщил средствам массовой информации, что Чэнь Цуйфэнь скончалась 21 октября 1962 года. Когда она лежала при смерти, она передала ему золотое кольцо и карманные часы, два предмета, которыми она больше всего дорожила на протяжении всей своей жизни. На карманных часах было выгравировано английское имя Сунь Ятсена, и они были единственным подарком, который он ей подарил. Наконец она отпустила его и испустила последний вздох.

Читайте также