Спустя почти две недели после разрушительных землетрясений в Турции и Сирии китайская спасательная команда в составе 82 человек, прибывшая в Турцию 8 февраля, завершила свои задачи и вернулась в Китай в пятницу. Шесть человек были успешно спасены из-под руин, еще 11 пострадавших были найдены.
Другая группа, отправленная из специального административного района Китая Гонконг, направила 59 человек на помощь Турции и также вернулась с национальной командой Китая. Четыре человека были спасены из-под руин командой САР Гонконг.
В пятницу днем команды САР Китая и Гонконга прибыли в международный аэропорт Пекин Столичный. Их тепло приняли представители МИД КНР и Управления по делам Гонконга и Аомэня Госсовета. Посол Турции в Китае Абдулкадир Эмин Онен также прибыл в аэропорт, чтобы встретить их.
Прежде чем покинуть лагерь в эпицентре Хатай в четверг, команда оставила продукты, питьевую воду, палатки и все свои медицинские принадлежности для местных жителей.
Прибыв в эпицентр 8 февраля, китайская спасательная команда не пожалела усилий, чтобы найти живых среди обломков. Чжао Мин, руководитель группы, сказал, что они обыскали в общей сложности 87 зданий площадью более 700 000 квадратных метров. Шесть человек были успешно спасены, еще 11 пострадавших найдены.
«Спасательная команда преодолела всевозможные трудности, такие как подземные толчки, мороз, нехватка снабжения и пробки на дорогах. Наши члены всегда оставались верными и сосредоточились на своей поисково-спасательной работе», — сказал Чжао, сообщает информационное агентство Синьхуа.
По данным МИД КНР, помимо официальных спасательных групп САР Китая и Гонконга к спасательным работам присоединились в общей сложности 441 человек из 17 частных китайских аварийно-спасательных групп.
Члены Blue Sky Rescue, китайского отряда помощи гражданам, также возвращаются домой. Они оказывают помощь спасательным операциям в провинциях Малатья и Адияман в Турции с 9 февраля, направив к месту спасения в общей сложности 103 отряда численностью 341 человек.
На момент публикации в прессе они нашли девять выживших и 137 жертв, сообщила Global Times служба спасения Blue Sky Rescue в пятницу.
Хотя китайские спасатели пробыли в Турции всего несколько дней, у них сложилась тесная связь с местным населением. Ван И, главный директор Blue Sky Rescue, рассказал Global Times, что вспомнил сцену, которая особенно тронула его, когда местный чиновник из бюро по управлению чрезвычайными ситуациями нанес визит в офис Вана в полночь после утомительного рабочего дня.
«Она была ранена, но сразу же включилась в поисково-спасательную работу, занимаясь всевозможными ЧС практически без остановки по 24 часа в сутки. Она сказала мне, захлебываясь от эмоций, что не успела нас как следует отблагодарить, и она должна была дать нам самую лучшую еду, которая у них есть. Она надеется, что в следующий раз, когда мы приедем в Турцию, она сможет приготовить нам еду», — вспоминает Ван.
«У меня на глазах выступили слезы. Спасательная работа не имеет границ. Как аварийно-спасательная служба, независимо от того, с какими трудностями вы сталкиваетесь, как только вы понадобитесь, вы должны быть там. Это наш долг», — сказал Ван.
Работа китайского спасательного отряда была высоко оценена турецкой стороной. Отправляя китайскую команду во вторник, региональный координатор МИД Турции выразил глубокую признательность за тяжелую работу китайской спасательной команды, заявив, что их усилия будут способствовать развитию отношений между двумя странами.
Лю Шаобинь, посол Китая в Турции, отметил, что усилия китайской спасательной команды полностью воплощают международный гуманитарный дух китайского правительства, отражая дружбу между двумя сторонами, наблюдающими друг за другом и совместно преодолевающими трудности, добавив, что это приложение концепция построения глобального сообщества общего будущего.
«Мы не переставали быть свидетелями искренней поддержки китайского народа после землетрясения. Они постоянно присылают нам предложения помощи в трогательном духе солидарности с турецким народом», — сказал посол Онен в эксклюзивном интервью Global Times.
