Поездка бывшего президента Тайваня Ма Ин-цзю в материковый Китай с целью «посещения предков и обмена» достигла своего апогея 30 марта. Ожидания от визита ранее не были высокими, но благодаря умению Ма подчеркивать положительные моменты на протяжении всей своей поездки, его очевидной легкости в разговоре, а также его ловкой и косвенной защите Китайской Республики (КР), демонстрируя при этом свои сильные чувства как китаец. (中国人), он проверил гибкость Пекина в отношении Тайваня. Это продемонстрировало беспрецедентную степень терпимости Пекина к попыткам Тайваня найти точки соприкосновения при сохранении разногласий.
… материковый Китай, не опровергая замечания Ма о Китайской республике, на самом деле терпит и позволяет Ма и материковому Китаю создать тот исторический момент, когда политики с обеих сторон Тайваньского пролива дружно ведут себя на материковой части Китая, придерживаясь различных интерпретаций принцип «одного Китая» (一中各表).
‘Одна семья’
Выступление Ма подняло боевой дух тайваньского лагеря синих, которые считают, что Ма продемонстрировал на материковой китайской земле, что Китайская республика — это не просто история, но часть настоящего, независимо от того, принимает ее материковый Китай или нет. Синий лагерь также призвал действующего президента Цай Инвэнь также ссылаться на «Китайскую Республику» во время ее поездки в США.
Однако многие люди, возможно, не осознавали или не обращали внимания на тот факт, что материковый Китай, не опровергая замечания Ма о Китайской республике, на самом деле терпит и позволяет Ма и материковому Китаю создать тот исторический момент, когда политики с обеих сторон Тайваньского пролива дружны на территории материкового Китая, но придерживаются разных интерпретаций принципа «одного Китая» (一中各表).
Были также опасения, что Пекин, учитывая его стремление к объединению, воспользуется визитом Ма как возможностью для продвижения объединения, но этого не произошло. Во время весьма символической встречи 30 марта между Ма и Сун Тао, директором Управления по делам Тайваня (TAO), Сун не упомянул «воссоединение» (统一), а высказался в более общих выражениях, заявив, что обе стороны в конечном итоге воссоединение (团圆) и что «мы одна семья, и никто не может нас разлучить».
В ответ Ма также не использовал явных терминов, таких как «президент», но упомянул «восстановление Консенсуса 1992 года», косвенно выразив мысль о различных интерпретациях принципа «одного Китая». Все это свидетельствует о взаимопонимании и уважении между двумя сторонами, у которых ранее были контакты по этому вопросу.
Небольшие прорывы
Власти материкового Китая подтвердили тайваньским СМИ только в полдень 30 марта, что Сун и Ма встретятся той ночью, показывая, что они внимательно следят за выступлением Ма и оценивают его. В конце концов Сун лично встретился и устроил ужин для Ма и его делегации в Ухане. Кроме того, Сун вместе с заместителем директора TAO Чен Юаньфэном будет сопровождать Ма в Хубэй и Хунань, включая возвращение Ма в свой родной город, чтобы отдать дань уважения своим предкам. Это действительно вежливость на высшем уровне.
Кроме того, Сун передал приветствие генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпина Ма в начале их встречи, а затем похвалил Ма за его национальные чувства и веру в омоложение Китая, который «приносит пользу обеим сторонам Тайваньского пролива и служит нации» — такова позиция Си.
Четкое признание Ма исторической и этнической идентичности привело к небольшому прорыву в том, как Пекин справляется с общением по обе стороны пролива, о чем свидетельствует редкая терпимость Пекина к выражению «Китайская Республика».
Это четкий сигнал о том, что высшее руководство материкового Китая признает то, что Ма сказал и сделал за последние несколько дней. Это включает в себя упоминание Ма Китайской Республики и обращение к себе как к «бывшему президенту» в Нанкине, а также использование республиканского календаря. Эти заявления полностью противоречат позиции материкового Китая о том, что Китайская республика прекратила свое существование в 1949 году (все дипломатические союзники Китая признают только Китайскую Народную Республику). Однако признание Сун Ма показывает, что материковый Китай был мысленно готов к комментариям Ма и даже имел молчаливое понимание.
Считается, что концепции «люди по обе стороны Тайваньского пролива — китайцы» и «мирная борьба и возрождение Чжунхуа», которые Ма выдвинул во время своего визита в Мемориальный зал жертв Нанкинской резни японскими захватчиками, также поразили сильная связь с высшим руководством Пекина. Четкое признание Ма исторической и этнической идентичности привело к небольшому прорыву в том, как Пекин справляется с общением по обе стороны пролива, о чем свидетельствует редкая терпимость Пекина к выражению «Китайская Республика».
Во время визита Ма в материковый Китай самая яркая демонстрация того, что обе стороны Тайваньского пролива придают различное значение термину «один Китай», произошла 28 марта, когда Ма встретился с секретарем КПК провинции Цзянсу Синь Чансином.
Ма, который носит с собой большую папку на каждую встречу в поездке, чтобы показать, что он читает по сценарию, во время встречи с Синем произнес слова «когда я был президентом Тайваня». Судя по прямой трансляции, Ма сделал короткую паузу, когда упомянул «Тайвань» и «президент», что означало, что это было сознательное решение добавить в диалог свою прежнюю должность «президента Тайваня».
Когда пришла очередь Синя говорить после того, как Ма закончил свою речь, Синь начал с нескольких кратких приветствий, а затем сказал, что независимо от того, был ли Ма «бывшим председателем китайского Гоминьдана или бывшим лидером Тайваньского региона», он придерживался к Консенсусу 1992 года и принципу «одного Китая» и выступает против независимости Тайваня.
Одно и то же обозначение по-разному выражалось двумя людьми. Некоторые тайваньские СМИ считают, что Синь намеренно назвал Ма «бывшим лидером тайваньского региона», чтобы нанести ему ответный удар и отвергнуть его претензии. Но после более глубокого размышления Синь не стал прерывать Ма, а позволил ему закончить свою речь. Атмосфера диалога и в дальнейшем оставалась сердечной. Если это не конкретное выражение того, что обе стороны Тайваньского пролива придают разное значение «одному Китаю», то что это?
Внешние вызовы
Причина, по которой поездка Ма на материк была столь продуктивной, частично связана с взаимным доверием и взаимопониманием, которые сформировались после встречи Си и Ма в Сингапуре в 2015 году. Что еще более важно, это связано с серьезными внешними вызовами Пекина и усиливающейся конфронтацией. между Китаем и США.
В настоящее время стратегической целью Китая по-прежнему является создание мирной обстановки для стимулирования экономического развития, а его тайваньская стратегия по-прежнему заключается в поддержании стабильности в Тайваньском проливе. Он не хочет вступать в схватку с США из-за Тайваня или быть «заманенным в войну» США, вопреки некоторым западным комментариям, утверждающим, что материковая часть планирует захватить Тайвань силой к 2027 году или ранее.
Всего лишь на треть своей поездки Ма изо всех сил пытается использовать концепцию «китайского народа» для создания наибольшего общего знаменателя через Тайваньский пролив, надеясь таким образом добиться мира для обеих сторон.
Говоря с моими коллегами с материка о визите Ма, я тронут тем, что он использовал фразы «люди по обе стороны Тайваньского пролива — китайцы» и «мирная борьба и возрождение Чжунхуа», наполненные этническими чувствами, чтобы связать человек по обе стороны Тайваньского пролива.
Всего лишь на треть своей поездки Ма изо всех сил пытается использовать концепцию «китайского народа» для создания наибольшего общего знаменателя через Тайваньский пролив, надеясь таким образом добиться мира для обеих сторон. Если это сработает, будет ли «один КитайКогда-нибудь через Тайваньский пролив появится модель двух систем, чтобы помочь потомкам Яньского и Желтого императоров решить проблему пересечения пролива?
Пока существует твердая решимость поддерживать мир и серьезно относиться к истории и реальности, всегда будут творческие и мудрые способы решения проблемы по обе стороны пролива. Однако остается неясным, победит ли тайваньский лагерь синих на президентских выборах 2024 года. Если они не смогут завоевать голоса народа и вернуться к власти, многие подобные дискуссии будут бессмысленными.
