Ночью 26 декабря, когда я собирался на карантин «5+3» для возвращения в Китай после прохождения теста на нуклеиновую кислоту перед отъездом в больнице в Сингапуре, я получил сообщение о том, что Китай карантинные меры для прибывающих из-за границы с 8 января 2023 года.
Хотя открытие Китая и отмена карантинных мер для прибывающих путешественников были ожидаемы, читать это объявление все же казалось сюрреалистичным. Всего три часа назад я жаловался своим китайским друзьям в WeChat на то, необходимы ли карантинные меры для прибывающих из-за границы, учитывая текущую ситуацию с пандемией в Китае.
От нуля Covid до открытия
Поздно вечером 26 декабря китайские официальные лица объявили, что страна понизит класс Covid-19 с класса A до класса B, что станет самым значительным поворотом в трехлетней борьбе Китая с Covid-19. Очевидно, официальное отношение к коронавирусу сменилось со строгого контроля на лечение и профилактику.
Примечательно, что прибывающие путешественники смогут въехать в Китай с отрицательным результатом теста на нуклеиновую кислоту, полученным в течение 48 часов, без необходимости повторного теста и обязательного карантина по прибытии. Соответственно возобновятся выездные поездки для китайцев.
… Китаю потребовалось менее двух месяцев, чтобы перейти от нуля Covid к открытию. Такая «китайская скорость» одновременно удивляет и сбивает с толку.
Это знаменует собой наиболее важный шаг к открытию границ Китая, который до недавнего времени был «островом», в значительной степени закрытым для внешнего мира из-за ограничений, введенных в связи с Covid-19. Многие деловые люди, которые раньше часто ездили в Китай, в восторге от этой долгожданной корректировки.
Китаю потребовалось около трех лет, чтобы построить себе нулевой барьер от Covid. Но он перешел от объявления 20 оптимизированных мер 11 ноября к десяти новым мерам 7 декабря, а с 8 января 2023 года и далее будет понижен уровень Covid-19 до класса B по управлению инфекционными заболеваниями. Проще говоря, Китаю потребовалось менее двух месяцев, чтобы перейти от нулевого Covid к открытию. Такая «китайская скорость» одновременно удивляет и сбивает с толку.
Управление общественными ожиданиями
Китайские официальные лица и государственные СМИ только недавно заявили, что необходимо решительно поддерживать политику страны по борьбе с коронавирусом. Однако в мгновение ока 1,4 миллиарда человек сейчас стремятся к коллективному иммунитету. Что вызвало это изменение?
Некоторые китайские наблюдатели проанализировали, что политика нулевого Covid нанесла ущерб экономике Китая и что крайне важно, чтобы ограничения были ослаблены, а страна как можно скорее восстановила экономику. Другие также считают, что широкомасштабная «белая бумажная революция», разразившаяся во многих городах в конце прошлого месяца, стала прямым спусковым крючком для этого изменения.
Некоторые даже предположили, что именно личный опыт с вирусом изменил оценку болезни лицами, принимающими решения.
Эксперты Всемирной организации здравоохранения в этом месяце указывали, что коронавирус уже интенсивно распространялся задолго до того, как Китай отменил меры контроля, поскольку эти меры оказались неэффективными. Некоторые даже предположили, что именно личный опыт с вирусом изменил оценку болезни лицами, принимающими решения.
27 декабря представитель Национальной комиссии здравоохранения подчеркнул, что тяжелые случаи и смертность значительно сократились после почти трех лет строгого контроля и внедрения методов лечения заболеваний класса А в отношении Covid-19 и преодоления пяти глобальных волн вируса.
Этот процесс предоставил ценное время для исследований в области разработки и использования вакцин, а также для улучшения здравоохранения и других ресурсов. Следовательно, нынешняя адаптация Covid-19 к управлению инфекционными заболеваниями класса B — это «битва, к которой готов Китай, а не пассивное открытие».
Переход от нулевого Covid к открытости действительно вызовет беспокойство и хаос. Но глядя на непреодолимую волну — с нехваткой лекарств от лихорадки, экспресс-тестов на антигены и масок N95, нехваткой медицинских ресурсов и даже перегруженными крематориями — становится ясно, что Китай плохо подготовлен к этой битве.
Действительно, мощные возможности контроля Китая позволили ему сделать то, что не смогли другие страны, — добиться нулевого уровня Covid. Теперь наступает настоящая проверка его возможностей управления. Из-за низкого уровня вакцинации пожилых людей, нехватки медицинских ресурсов для лечения тяжелых случаев и нехватки основных лекарств Китаю предстоит тяжелая битва.
Сможет ли власть управлять ожиданиями людей, четко формулировать свои планы и цели, быть более прозрачной за счет активного обмена информацией или даже своевременно признавать любые пробелы и соответствующим образом корректировать свою политику?
Будут ли медицинские ресурсы и расходные материалы поспевать за распространением вируса в краткосрочной перспективе? Действительно, доверие людей к правительству будет основываться на эффективности этих мер контроля.
Наука важнее политики
Внешнее давление на Китай также играет роль в борьбе с широким и быстрым распространением инфекции после ослабления контроля. В связи с быстрым ростом числа инфекций в Китае за последние пару недель возобновились дипломатические споры из-за Covid-19.
Индия, Южная Корея и Япония приняли специальные меры для предотвращения крупномасштабного импорта вируса из Китая.
Официальные лица США постоянно предупреждают, что взрыв инфекций в Китае может привести к появлению новых вариантов, в то время как другие на Западе опасаются, что, если вирус бесконтрольно распространится в Китае, это повлияет на мировую экономику и цепочку поставок. Индия, Южная Корея и Япония приняли специальные меры для предотвращения крупномасштабного импорта вируса из Китая.
В связи с быстрым распространением Covid-19 в Китае страна, скорее всего, столкнется с растущим дипломатическим давлением. Ключом к ослаблению этого давления является ослабление внутренней вспышки с помощью научных средств и неуклонный переход от нулевого Covid к открытости. Китаю также следует сохранять спокойствие и работать с международным сообществом и организациями, чтобы сгладить кривую и сократить количество человеческих жизней во время переходного периода, а также свести к минимуму последствия вспышки.
Одно из самых больших сомнений в отношении трех лет отсутствия Covid — особенно в отношении дополнительных уровней мер — заключается в том, что политика имеет приоритет над наукой. Теперь, когда Китай полон решимости открыться, больше не имеет значения, является ли это научным или политическим решением. Однако во время шторма Covid-19 мир, затаив дыхание, наблюдает, сможет ли Китай избежать обвинений в том, что он ставит политику на первое место, и вести эту жесткую борьбу с наукой.
