Делая фигурки из теста, вырезая бумагу и наслаждаясь традиционными китайскими операми, группа иностранцев в Шанхае, в том числе несколько дипломатов, учителей и студентов, хорошо провела время в Шанхайском оперном театре Куньцюй во время Фестиваля фонарей, который выпал на воскресенье, 5 февраля. год, традиционный китайский фестиваль воссоединения семьи.
Они собрались у стендов, демонстрирующих реликвии традиционной культуры, чтобы научиться искусству вырезания из бумаги и изготовления фигурок из теста. Эндрю Биссоннетт, учитель Шанхайской американской школы, который провел китайский Новый год в Шанхае в течение трех лет, также пробовал вырезать из бумаги.
Во время спектакля Kunqu Opera ведущий представил материалы для изготовления драгоценных оперных костюмов и различные функции каждой части. Биссоннет также активно участвовала в интерактивной игре, чтобы надеть оперные костюмы и имитировать оперные движения с одним актером, завоевав аплодисменты публики. «Я знаю, что Фестиваль фонарей — это время воссоединения китайской семьи», — сказал Биссоннетт Global Times в воскресенье.
«Мне очень понравилось участвовать в сегодняшнем культурном мероприятии с моей женой и другими людьми, узнавая много нового о разных типах оперы и некоторых историях оперного стиля, о различных традициях в истории Китая», — сказал он. Биссоннет.
Фестиваль фонарей предоставил людям прекрасную возможность познакомиться с традиционными культурными реликвиями. В 2001 году Kunqu Opera была внесена ЮНЕСКО в список «шедевров устного и нематериального наследия человечества».
«Было удивительно, что процесс грима был очень сложным. От грима, выступлений и действий весь процесс был очень интересным», — сказал Тонг, студент из Лаоса, который был одет как один из оперных персонажей. Цао Цао, историческая личность в Китае.
«Новый год знаменует новый старт. Я твердо верю, что международный обмен полностью восстановится в наступающем году, и наша экономика будет очень сильно восстанавливаться», — сказал Чен Цзин, президент Шанхайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами. мероприятие в воскресенье.
Несмотря на то, что Биссоннетт не видел свою семью в течение трех лет из-за воздействия пандемии, он все же сказал, что она «также предоставила нам много возможностей за последние три года посетить места в Китае, которых у нас, вероятно, не было бы». видел раньше».
Народная культура сияет
Репортер Global Times также увидел оживленную сцену в шанхайском саду Юйюань, ежегодный фестиваль фонарей, одно из национальных нематериальных культурных наследий Китая, привлекшее в этом году большое количество посетителей. Закусочные были переполнены покупателями. Для поддержания порядка организатор установил маршруты посещения, чтобы направлять посетителей в упорядоченном порядке.
В воскресенье в Центре народной культуры Чаннин в Шанхае Global Times увидела, как несколько детей и родителей увлекаются китайским народным искусством, делая вырезки из бумаги в виде кроликов, деревянные фонарики в виде кроликов и лепя из теста, традиционное китайское народное искусство с использованием липкой ленты. рисовая мука, смешанная с разными цветами, для создания ярких фигурок и скульптур.
Около 500 посетителей забронировали билеты на специальное мероприятие, посвященное фестивалю фонарей, сообщил Global Times организатор мероприятия. Есть что посмотреть, поесть и поиграть, на каждом этаже организованы мероприятия, сказал Чжу Янь, директор Управления по охране нематериального культурного наследия района Чаннин, организатор мероприятия, Global Times в воскресенье.
На первом этаже посетители могут наблюдать за процессом изготовления вырезок из бумаги — традиционного китайского народного искусства, которое в 2009 году было включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Также называемый «оконным дизайном», это когда красная бумага вырезается ножницами или разделочными ножами в виде узоров и используется в качестве украшения. Под руками художника по вырезанию из цветной бумаги в течение нескольких минут были вырезаны различные произведения искусства для вырезания из бумаги, посвященные кроликам китайского зодиака.
На втором этаже находится выставка китайских картин зодиака с изображением кроликов, созданных учащимися Шанхайской международной школы Хун Цяо. В картинах ученики дали волю своему воображению и соединили нежного кролика с выразительными или декоративными цветами и линиями. На третьем этаже посетители могут научиться делать юаньсяо или рисовые клецки из мучного теста, делать фонари из деревянных кроликов, отгадывать загадки о фонариках и дегустировать сладкую вату.
Фестиваль фонарей — один из самых важных праздников в нашей китайской традиции. Мы надеемся провести эти мероприятия, чтобы выразить наши пожелания на Новый год, а также позволить нашему нематериальному культурному наследию и традиционной культуре осветить жизнь молодежи, — сказал Чжу.
