1949: Время перемен — иллюстрированное путешествие с Сюй Чжун-мао.

Лодочник на пристани.

Лодочник на пристани.

1949 год стал важным поворотным моментом в истории Китая. Весной того же года силы Коммунистической партии Китая (КПК) набрали силу и импульс благодаря ключевым победам над националистами на севере и северо-востоке Китая и мобилизовались для продвижения на юг, чтобы захватить весь Китай.
Когда коммунистические силы приблизились, силы националистов продолжали удерживать форт в Нанкине, столице восточной китайской провинции Цзянсу, расположенной к западу от Шанхая. Однако боевой дух обветренных войск падал.

Город только что оправился от ужасов Нанкинской резни 1937 года. И теперь за его порогом затаилась перспектива новой трагедии. Жизнь его жителей становилась все труднее — многие из них лишились средств к существованию и были вынуждены продавать свое имущество на улицах или искать работу на фабриках, чтобы выжить. Но также появился портрет стойкости, который вместе с Шанхаем сделал два города символами стойкости китайского народа.

Славные тридцатые годы, а потом осень

После того, как в 1927 году в Нанкине было сформировано националистическое правительство, Нанкин и Шанхай стали самыми быстрорастущими городами Китая. Образование, культура и индустрия развлечений развивались и процветали, что привело к золотому веку 1930-х годов в этих областях.

С началом войны сопротивления Японии в 1937 году оба города были охвачены беспорядками, поскольку китайская армия и гражданские лица объединились против японских захватчиков. Были огромные людские и материальные потери, но в битве, которую они устроили, два города были поддержаны как герои в первые дни сопротивления.

Когда Нанкин был захвачен японцами, он стал столицей японского коллаборационистского правительства Ван Цзинвэя, в то время как Шанхай оставался важным деловым центром. Народ провел более семи лет в угнетении и страданиях, пока усилия сопротивления не увенчались успехом и в октябре 1945 года националистические войска не одержали победу.

Но мир не восстановить. Гражданская война между националистическим Гоминьданом и Коммунистической партией обострилась, и экономика Шанхая была дестабилизирована, что привело к широко распространенным спекуляциям и мошенничеству. Финансовые реформы не только не навели порядок, они спровоцировали инфляцию и еще больше подорвали доверие к националистическому правительству.

Жителям Нанкина и Шанхая было трудно сказать, как будет развиваться история Китая в 1949 году. Но они были полны решимости не допустить, чтобы обстоятельства взяли над ними верх.

Они усердно работали, чтобы убедиться, что все идет своим чередом, поскольку люди продолжали толпиться в продуктовых лавках, на рынках, заполнять школы и строить дома.

Торговая площадка
Утреннее солнце сияет, когда рынок оживает с первыми покупателями. Судя по витринам, поставка товаров была бесперебойной и адекватной.
Школа
Студенты Нанкинской национальной театральной академии репетируют спектакль. Академия была самым представительным художественным учреждением националистического правительства — многие ее выпускники впоследствии стали известными художниками.

Торговля не упала, и богатые не стали сокращать свой расточительный образ жизни. Шанхай был гламурен как никогда – ночные клубы были полны посетителей, наслаждающихся живой музыкой; Нанкин-роуд была забита машинами, и по улицам курсировали велорикши в поисках клиентов, а портреты лидера националистов Чан Кай-ши висели на высоких зданиях — изображение, которое вскоре станет символом конца эпохи.

В Нанкине центральный монетный двор печатал официальную валюту, и власти пытались поддерживать производство, чтобы сохранить рабочие места, такие как прокладка и ремонт железных дорог, которые помогли бы построить инфраструктуру и экономику.

Монетный двор
Рабочие Центрального монетного двора вовсю работают.
Железная дорога
Рабочие забивают железную дорогу на месте.

В те неспокойные времена простые люди могли выжить только самым обычным способом. И поэтому люди справлялись с трагедиями и потрясениями единственным способом, который они знали, – затаившись и упорно работая, чтобы выжить и обеспечить себе достойную жизнь во что бы то ни стало.

Однако последствия гражданской войны в стране было трудно предотвратить, поскольку реки Сучжоу были забиты лодками с беженцами, и все больше и больше бродяг и нищих выстраивались вдоль улиц. На фоне этого были воодушевляющие истории о добрых делах, например о том, как международная католическая благотворительная организация отправляла товары для беженцев и бедных (хотя СМИ сообщали, что коррупция привела к тому, что немногие из этих товаров действительно доходили до нуждающихся), в то время как местное правительство создавало учреждений по уходу за сиротами и детьми, разлученными со своими семьями.

река
В многолюдной реке Сучжоу остался только один узкий канал, спасательный круг для многих.
Лодочник
Лодочник улыбается, куря у пирса, образ довольства.
Благотворительность
Католические монахини в Шанхае собирают припасы Детского фонда ООН. Война оставила много сирот, и церковь взяла на себя заботу о детях, больных и бедных. Они распространяют свет любви и милосердия, завоевывая уважение китайского народа.
Сирота
Национальные кадры приводят маленькую девочку в детский дом. Девушка не хочет идти в незнакомое место и нуждается в уговорах.

А как же состоятельные китайцы среди населения; почему они не бежали в поисках безопасности? По сути, за последние 50 лет люди привыкли к тому, что политическая власть так часто переходила из рук в руки. Когда они взвесили все шансы, они почувствовали, что жизнь будет предъявлять одни и те же требования и проблемы, куда бы они ни бежали.

1949 год был полон человеческой драмы. На фоне смены политической власти общество испытывало страх, напряжение и скептицизм, смешанные с опасением и надеждой. В те неспокойные времена простые люди могли выжить только самым обычным способом. И поэтому люди справлялись с трагедиями и потрясениями единственным способом, который они знали, – затаившись и упорно работая, чтобы выжить и обеспечить себе достойную жизнь во что бы то ни стало. Этот дух стойкости и горячая вера в светлое будущее помогут им пройти через серьезные изменения, с которыми Китай столкнется в следующие 70 лет.

Магазин
Покупатель пользуется телефоном в магазине.
Завтрак
Шанхайцы болтают за овсянкой и булочками на завтрак. Распорядок дня: проснуться, позавтракать, пойти на работу, встретиться с друзьями, посплетничать, потом попрощаться и лечь спать. Как бы ни менялась политика, жизнь человека с улицы не меняется.

(Все фотографии Сю Чжун-мао.)

Читайте также